divendres, 13 desembre de 2013

Art Camp 2014

Art Camp "Colors per al Planeta"
Edició 2014






La Comissió Nacional Andorrana per a la UNESCO informa  que  la quarta edició de l’Art Camp “Colors per al Planeta” tindrà  lloc a Ordino del 14 al 24 de juliol del 2014.
Es tornarà a comptar amb el patrocini del Comú d’Ordino i FEDA
La Sra. Hedva Ser, artista per la Pau de la Unesco, tornarà a apadrinar l’Art Camp tal i com ho va fer l'any 2012.
En aquesta edició,  l’Art Camp acollirà 31 artistes, exclusivament pintors,  vinguts de diferents països dels cinc continents.
El dia 20 de juliol tindrem l’honor de rebre la visita de la Directora General de la Unesco, la Sra. Irina Bokova.

Video Art Camp 2012:
http://vimeo.com/48471292

Fotos Art Camp 2014 Facebook:
https://www.facebook.com/andorra.artcamp

http://www.unesco.ad/uncategorized/sapropa-la-gran-trobada-internacional-dartistes-a-andorra-art-camp-2014.html

cnau.unesco@andorra.ad 
Tel. 825 700







dijous, 3 octubre de 2013


Del 21 de setembre al 22 de novembre del 2013, en col·laboració amb els comissaris Anri Yokosuka i Caroline Trausch, la galeria Emon a Tokio presenta "Traits & Formes", la primera exposició conjunta del fotògraf japonés Noriaki Yokosuka i l'escultora Hedva Ser, padrina de l'Art Camp "Colors per al Planeta".

dijous, 4 juliol de 2013

EXPOSICIÓ ART CAMP A VIENA


El proper 18 de juliol s'inaugurarà l'exposició de l'Art Camp 2012 "Colors per al Planeta", col·lecció de la CNAU, a la Missió Permanent del Principat d'Andorra a la OSCE, a Viena.
Abans però, el dia 1 de juliol es va inaugurar una exposició al MOYA, Museum of Young Art GmbH on participen joves artistes andorrans: Jordi Casamajor, Mònica Armengol, Itziar Badenas, Marta Tarrés i Jesus Campos.

divendres, 21 juny de 2013

ART CAMP 2012: "COLORS PER AL PLANETA"

En motiu de l’exposició de l’Art Camp 2012 “Colors per al Planeta”, l’Oficina regional per a la Ciència i la Cultura de la UNESCO a Venècia farà promoció de la mostra des de la seva Pàgina web

EXPOSICIÓ ART CAMP 2012 A VENÈCIA


El passat dilluns dia 24 de juny, va tenir lloc la inauguració de la col·lecció de FEDA de l’exposició Colors per al Planeta 2012 a l’oficina regional de la UNESCO a Venècia. L’exposició, organitzada per la Comissió Nacional Andorrana per a la UNESCO amb la col·laboracuó de l’oficina regional de la UNESCO per a la ciència i la cultura a Venècia i el patrocini de FEDA ofereix 37 obres , i es podrà visitar fins el 26 de juliol al Palazzo Zorzi – Castello 4930.

L’acte inaugural el va presidir la Sra. Elisenda Vives, presidenta de la Comissió Nacional Andorrana per a la UNESCO i la Sra. Yolande Valle-Neff, directora de l’Oficina regional de la UNESCO per la Ciència i la Cultura a Europa, a Venècia.
Les acompanyaven l’Excm. Sra. Maria Ubach, ambaixadora del Principat d’Andorra a la República francesa i delegada permanent del Principat d’Andorra a la UNESCO, la Sra. Hedva Ser, artista de l’UNESCO per la pau i padrina de l’Art Camp 2012, i  el Sr. Jean-Michel Armengol, secretari general de la CNAU. En total, una seixantena de persones van assisitir a aquest acte entre les quals també i figuraven diverses autoritats venecianes.






L’exposició itinerant Colors per al Planeta presenta una selecció de les obres dels trenta-set artistes que van participar a l’Art Camp 2012 organitzat en el marc de l’Any Internacional de l’energia sostenible per a tothom. Aquesta iniciativa es va realitzar el juliol del 2012 a Ordino i va aplegar artistes provinents de 31 països que van produir diverses obres i van redactar un manifest col·lectiu destinat a ressaltar la importància que els artistes donen als valors fonamentals de la UNESCO, a l’esperit del Conveni sobre la protecció i la promoció de la diversitat de les expressions  culturals i a l’enriquiment en pro de la pau que proporcionen l’intercanvi i el diàleg entre cultures diferents.
L’organització d’aquesta exposició, que té com a Comissari el Sr. Faust Campamà, sorgeix arran de la tercera edició del projecte Art Camp, i la co-patrocinen el Ministeri d’Afers Exteriors, el Comú d’Ordino i FEDA.
L’exposició coincideix amb la Bienal de Venècia, que te lloc de l’1 de juny fins el 24 de novembre on aquest any Andorra presenta “Tempus Fugit”, amb Javier Balmaseda, Samantha Bosque i Fiona Morrison.

Per més informació:


divendres, 7 juny de 2013

EXPOSICIÓ ART CAMP 2012 A LA SEU DE LA UNESCO, PARÍS

Del 3 al 7 de Juny del 2013 ha tingut lloc la Exposició "Colors per al Planeta" de les obres que van crear els atristes participants al l'Art Camp 2012, a la seu de la UNESCO, situada a París (França)






dimecres, 15 maig de 2013

PROPERES EXPOSICIONS ART CAMP 2012


Del 3 al 7 de juny a la seu de la Unesco a París. Inauguració el dia 3 a les 18:30 h (http://www.unesco.org )
Del 24 de juny al 26 de juliol. Al Palazzo Zorzi, Venècia. En el marc de la bienal ( http://www.unesco.org/new/en/venice/home/ )
Del 18 al 25 de juliol a Viena. Palau Imperial de Hofburg (http://hofburg.wien.info/ )

dijous, 7 març de 2013

EXPOSICIÓ ART CAMP 2012 A ESTRASBURG

Coincidint amb la presidència d’Andorra al Consell d’Europa, el passat 27 de febrer al migdia es va inaugurar l’exposició de les obres de l’Art Camp “Colors per al Planeta” 2012 corresponent a la col·lecció de la CNAU. La mostra es podrà visitar fins el dia 11 de març a Estrasburg (França).



dijous, 7 febrer de 2013

EXPOSICIÓ A FEDA DEL ART CAMP 2012


El passat dimarts 5 de febrer a les 5 de la tarda va tenir lloc la inauguració de l’exposició de la col·lecció de FEDA de l’Art Camp 2012.
L’acte es va celebrar a la sala d’exposicions del Centre Esportiu d’Ordino i la mostra es podrà visitar fins el dia 28 de febrer. Horari d'obertura de la sala:  de dilluns a dissabte de 8:30 hores a 13:30 hores i de 16 hores a 18:30 hores. Els diumenges de 9 hores a  14 hores.

PROPERES EXPOSICIONS ART CAMP 2012

Les obres de l'Art Camp 2012 s'exposaran a la seu del Consell d'Europa a Estrasbourg a partir del proper 27 de febrer del 2013.

Las obras del Art Camp 2012 se expondrán en la sede del Consejo de Europa a Estrasburgo a partir del próximo 27 de febrero de 2013.

Les œuvres de l'Art Camp 2012 seront exposées au siège du Conseil de l'Europe à Strasbourg à partir du 27 Février 2013.

The works of the 2012 Art CAmp will be exposed at the headquarters of the Council of Europe in Strasbourg from February 27, 2013.

divendres, 12 octubre de 2012

PLANTADA D'ARBRES A CORB


El dissabte d’octubre del 2012 a les 11 del matí va tenir lloc la plantada d’arbres a la zona del Corb, molt a prop dels berenadors d’Encodina.
El valor simbòlic de l’acció se suma al valor mediambiental en replantar una zona que havia estat un abocador de terres. La idea de recuperar el paisatge enllaça amb la celebració de l’Any de l’energia sostenible que se celebrarà durant el 2012, lema al que s’ha adherit la Unesco i va inspirar els treballs d’Art Camp.



video

La plantada programada durant l’art camp  es va posposar al temps de la sembra, i el juliol es va fer un taller d’arbres pintats de manera simbòlica, en què van participar els alumnes de la ludoescola. L’acció mediambiental va estar estarà coordinada pels tècnics de Medi Ambient del Comú d’Ordino i Auró Jardiners que han fet una tria de plançons d’espècies locals com el pi negre o el bedoll.

dimecres, 26 setembre de 2012

ARTICLE DE JULIE WOLFE

Article de Julie Wolfe (Estats-Units), artista participant a l'Art Camp 2012:
Link

ARTICLE: "EL CINQUÈ ART CAMP D'EN JOAN PANISELLO"


dijous, 13 setembre de 2012

PROPERA EXPOSICIÓ DEL ART CAMP 2012, A ESTRASBURG (FRANÇA)

The first Art camp 2012 exhibition will be in Strasbourg, France, at Council of Europe headquarter, in the Foyer, from February 25 of 2013.

Les obres de l'Art Camp 2012 s'exposaran a la seu del Consell d'Europa a Estrasbourg a partir del proper 25 de febrer del 2013.

divendres, 31 agost de 2012

EXPOSICIÓ ART CAMP 2010 A LA SALA TINGLADO (TARRAGONA, ESPANYA)

Exposició itinerant Art Camp 2010







L'exposició de l'Art Camp 2010 es pot visitar a la sala del Tinglado 1 del Moll de Costa del Port de Tarragona. La mostra que es va inaugurar el dia 3 d'agost del 2012 es podrà visitar fins el 2 de setembre del 2012.

divendres, 3 agost de 2012

VIDEOS ART CAMP 2012


Dia d'Andorra - Fallaires d'Andorra la Vella : https://vimeo.com/46086418

Tallers:                                                      https://vimeo.com/46091683

Aniversari Nelson Mandela amb Patxi Leiva : https://vimeo.com/46176093

Artista:                                                      https://vimeo.com/46187186

ART CAMP 2012, TERCERA EDICIÓ

Art Camp 2012

Del 9 al 21 de juliol ha tingut lloc el tercer Art Camp "Colors per al Planeta".
En aquesta edició han participat 8 artistes d'Andorra i 30 de 30 països diferents.


La Sra. Hedva Ser, nomenada artista per la pau de la UNESCO, ha acceptat ser la padrina de l'edició d'enguany i va participar a la clausura del camp el dia 20 de juliol.



Llista d'artistes:
COGNOM NOM PAÍS PÀGINA WEB
Janssen Martina Alemanya www.martina-janssen.de
Casamajor Jordi Andorra http://escultorcasamajor.nirudia.com
Tarrés Marta Andorra http://www.vintiunbotons.blogspot.com
Badenas Itziar Andorra http://prezi.com/d_oa8vvsgppj/itziar-badenas-rue/
Campos Lozano Jesús Andorra http://jcampos-art.blogspot.com
Calvente Àngel Andorra http://www.espai29.com
Sanchez Francisco Andorra
Armengol Monica Andorra www.Facebook.com/monicaarmengolp (Moni-K)
Campamà Faust Andorra
Rodriguez Mariano Argentina
Larkins Catherine Austràlia http://catherinelarkins.com
Prorup Kendra Bahamas http://Kendrafrorup.com
Olivier Stéphane Bèlgica
Ilieva Petya Bulgaria
Vicente Abraao Anibal Cap Vert http://abraaovicenti.blogspot.com - http://abraaovicentephotos.blogspot.com
Haile Michael Adonai Eritrea http://www.facebook.com/michael.adonai
Martí Rom Francesc Espanya http://martirom.com
Wolfe Julie Estats Units www.juliewolfedesign.net
Nukke Mall Estònia www.mallnukke.ee
Reamillo Alwin Filipines www.alwinreamillo.com
Dagnogo Gopal Costa d'Ívori http://www.gopaldagnogo.book.fr
Regaldi Yves França http://www.regaldi.fr
Gonzalez Erick Guatemala www.erick-gonzalez.blogspot.com
Harold Dessalines Haití
Hamerman Nitsan Israel http://nitsan.tv
Moloko Motsamai Lesotho
Urbanaviciute Saule Lituània sauleart.lt
El Hariri Abdallah Marroc www.abdallahelhariri.com
Espinosa Monica Mèxic
Zbarnea Elena Moldavia http://elena-zbarnea.arta.md/en/
Gvozdenic Adrijana Montenegro http://www.gadi.me
Qonqar Bashir Palestina Google/Bashir Qonqar/Artsland
Khwaja Sophiya Paquistan http://www.sophiyakhwaja.com
Arez Arlindo Portugal http://www.arlindoarez.blogspot.pt
Sandu Alexandra Irina Romania
Karayakupoglu Ismail Turquia
Mendizábal Marcelo Uruguay marcelomendizabal.blogspot.com
Paspalis Charalambos Xipre http://www.harispaspallis.com






dimarts, 27 març de 2012

EXPOSICIÓ ART CAMP 2010 A PORTO

El dijous 22 de març es va inaugurar la col·lecció d'obres de la CNAU de l'Art Camp 2010 a la Biblioteca Municipal Almeida Garrett.

L’Ambaixada d’Andorra a Portugal va organitzar l'acte que va tenir lloc a les 18h i va comptar amb la participació de
- Sra. Maria Ubach, ambaixadora d’Andorra a Portugal
- Sr. Pedro Sanpaio, director de museus de l’Ajuntament de Porto
- Sr. Jean-Michel Armengol, secretari general de la Comissió Nacional andorrana per a la UNESCO
També van assistir a l'acte: la Sra. Manuela Galhardo, secretària general de la Comissió Nacional portuguesa per a la UNESCO; el Sr. Faust Campamà, comissari de l’Art Camp i representants del Cos Consular a Porto (Tunisià, Moçambic, Perú)





Aquesta exposició, es realitza en el marc de la Setmana de la Festa de la Francofonia a Portugal, en col·laboració amb l’Ajuntament de Porto i la Comissió Nacional portuguesa per a la UNESCO, i romandrà oberta al públic fins al 21 d’abril del 2012.

dimarts, 6 setembre de 2011

L'EXPOSICIÓ DE L'ART CAMP 2010 S'INAUGURA A PARÍS


Avui s'ha inaugurat a la seu central de la UNESCO a París, l'exposició itinerant de l'Art Camp 2010 "Colors per al Planeta"

L'exposició, organitzada per la Delegació Permanent d'Andorra a la Unesco i la Comissió Nacional Andorrana per a la Unesco (CNAU), ofereix 34 obres pictòriques i tres escultures i es podrà visitar fins al dia 12 de setembre a les sales Miró.

L'acte inaugural ha estat presidit per l'encarregada de Negocis del principat d'Andorra a la Unesco, Sra. Meritxell Font, pel Secretari General de la Comissió Nacional Andorrana per a la Unesco (CNAU), Sr. Jean-Michel Armengol i pel Director de la Divisió dels programes temàtics per a la diversitat, el desenvolupament i el diàleg, Sr. Alain Godonou, en representació de la Directora general de la Unesco, Sra. Irina Bokova.

L'organització té com a Comissari al Sr. Faust Campamà i sorgeix arran de la 2ª edició del Art Camp.




dimecres, 30 març de 2011

VIDEO ART CAMP 2010

Ja podeu visualitzar el video de l'Art Camp 2010 realitzat per l'Albert Benaiges.

dilluns, 28 març de 2011

EXPOSICIÓ ART CAMP 2010 A MADRID (ESPANYA) I LISBOA (PORTUGAL)


En el marc dels actes de celebració de la festa de la francofonia, l'exposició de l'Art Camp 2010 s'ha exposat a Madrid i Lisboa.

A Madrid es va inaugurar el dia 11 de març a les 13 hores a la sala d'exposicions de l'Ambaixada d'Andorra a Espanya. La mostra, formada d'una seleció de 20 obres de la col·lecció del Comú d'Ordino, es podrà visitar fins el 8 d¡abril.

Per la seva banda, a Lisboa, es va inaugurar el dia 17 de març a les 18:30 hores al Museo Da Cidade. S'hi mostren un total de 51 obres, amb 14 peces de la col·lecció d'Ordino i , les 37 obres de la col·lecció de la CNAU. Es podrà visitar fins el 3 d'abril.

dimarts, 7 desembre de 2010

EXPOSICIÓ ART CAMP 2010


Amb motiu de les IX Jornades Andorranes que tenen lloc al Centre d'Estudis Catalans de París, l’Ambaixada del Principat d’Andorra a França, organitza l'exposició i conferència l’Art Camp : un projecte andorrà de diversitat cultural.

Des del 7 de desembre i fins a finals de mes, es podrà visitar una selecció de 17 obres pertanyent a la col·lecció de l'Art Camp 2010 de la CNAU. El mateix dia, coincidint amb la inauguració, el Sr.Jean-Michel Armengol, secretari general de la CNAU, ofereix una conferència presentant aquest projecte de caire multicultural.

La mostra es podrà visitar a:

Centre d’Etudes Catalanes
9, rue Sainte Croix de la Bretonnerie
75004 PARIS

dimecres, 1 setembre de 2010

LLISTAT D'ARTISTES PARTICIPANTS AL ART CAMP 2010





Artur Bozem, Alemanya
Ester Armengol, Andorra
Francisco Sánchez, Andorra
Maite Luque, Andorra
Joan Canal (grup zai zai), Andorra
Montse Chueca (grup zai zai), Andorra
Tarrés Marta Codina, Andorra
Sara Valls, Andorra
Alfons Valdés, Andorra
Campama Faust, Andorra
Arnau Pérez, Andorra
Frances Belle Parker, Austràlia
Sabrina Horak, Àustria
Arie Mandelbaum, Bèlgica
Aquil Zoungrana, Burkina Faso
Sama, Burkina Faso
José María Barreto, Cap Verd
Vollak Kong, Cambodja
Fabizio Arrieta, Costa Rica
Joan Panisello, Espanya
      Carlos Goya, Espanya
            Maïs, Espanya
            Margarita Vul, Estònia
            Maria-Kristiina Ulas, Estònia
            Marc Harrold, França
            Patrick Cauvin, Haití
            Aris Prabawa, Indonèsia
            Kimani Backford, Jamaica
            Anitra Berzina, Letònia
            Ieva Skaurone, Lituània
            Maha Al-Arfaj, Kuwait
            Sidi Mohamed Yahya Ould Ahmedou, Mauritània
            Nangashinu Frank Arroni Ntaluma, Moçambic
            Víctor Raúl Isidre, Filipines
            Alfredo Pérez, Filipines
            Barbara Assis Pacheco, Portugal
            Lorie Talpos, Romania
            Eveline Trina Fanchette Seychelles
            Maja Djokic-Mihajlovic, Sèrbia